parallax background

Sikerre hangolva

Több mint harminc tanítvány tett sikeres övvizsgát a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesületben május első péntekén. Az óvodás korosztálytól egészen a felnőttekig mindenki kihozta magából a maximumot.

More than 30 students passed successfully the belt exam organized by Máté TKD and Hapkido KHSE on the first Friday of May. All the participants starting from the age of kindergarten up to adulthood gave their maximum.

Izgatott szülők és még izgatottabb tanítványok töltötték meg a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE tornatermét. A páston folyamatosan zajlottak a vizsgák, míg a háttérben a soron következő sportolók melegítettek. „Nagyon meg vagyok elégedve a tanítványok teljesítményével. Mindenki erőn felül teljesített mind a technikai, mind az elméleti részekben. Persze minden mozdulaton lehetne még finomítani, javítani, de az övszinteknek megfelelően sikeresek voltak a vizsgák.” – foglalta össze Máté Gergő, Máté Taekwondo és Hapkido KHSE mestere, nemzetközileg elismert Kukkiwon vizsgáztatói mester.

Excited parents and even more excited students filled the gym of  Máté TKD and Hapkido KHSE. The exams were running on the tatami continuously, while the next students were doing their warming-up in the background. „I am very satisfied with the performance of the students. Everybody performed the maximum both during the technical and the theoretical parts of the exam. Naturally all movements can be refined, corrected, but the exams were successful in every belt level – summarized Gergő Máté, the master of  Máté TKD and Hapkido KHSE, internationally recognized Kukkiwon examiner master.

A több mint két órás megmérettetés alatt volt, akin eluralkodott a vizsgadrukk, de a mesterek néhány biztató szava után könnyű szerrel vették az akadályt. Máté Mirabella, Máté Gergő és Máté Zsolt pedig árgus szemekkel figyelte a mozdulatokat, majd a sikeres vizsgákhoz gratulálva mindenki megkapta oklevelét és az új szintű övet.

During the 2-hour-perfomance some of the students were over-excited, but after one or two encouraging words of the masters everybody got over the difficulties. Mirabella Máté, Gergő Máté and Zsolt Máté were watching the movements of the students, then after congratulating everybody received the diplomas and the new belts.