Az áldozatos, több héten át tartó kemény munka meghozta gyümölcsét, teltházas sikert aratott, a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület évadzáró, jótékonysági bemutatója. A lendületes, show elemekkel tarkított előadást hatalmas tapssal jutalmazta a közönség.
Tough work during the last weeks of the year paid off, the season ending charity show of Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület was a tremendous success. The energetic performance, which contained show elements as well received huge applause.
Az óvodás korosztály, a taekwondo alapjait, míg a nagyobbak a különböző, küzdelmi és extrém taekwondo technikákat prezentáltak. A show elemekkel vegyített előadás egy másik világba röppentette a nézőket. A törések és önvédelmi technikák mellett, lufik is durrantak, sőt a legifjabb tanítvány a fekete öves mestereket is „legyőzte”. Jelképesen még az idei esztendőt is elbúcsúztatták a sportolók, hiszen az egyik záró számban még konfetti is repült a közönség felé. Természetesen ezt is taekwondos stílusban, amikor teniszlabdákat rúgtak szét egy-egy hátraszaltóval.
The minors showed basic techniques, while the advanced students presented fighting and extreme taekwondo. The performance took the audience to another world. Besides breaking and self-defense techniques, baloons blasted and the youngest student could „defeat” the black belt masters. They figuratively said good-bye to the year 2017 by throwing confetti in the audience, when they kicked tennis balls towards them with backflips.
Az idei bemutatót színesítette Prém Szabolcs kiállítása is. Kávéval festett képei közül többet a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE sportolói ihlettek meg.
Máté Gergő mester beszámolója szerint egy nehéz felkészülésen van túl az egyesület, hiszen idén teljesen új mozdulatsorokat is bemutattak a tanítványok. „Az idei évben kevesebb idő és lehetőség állt a gyerekek rendelkezésére, ezért tömbösített edzéseket tartottunk. Nehéz volt a felkészülés, hiszen most az extrém taekwondo elemeit is beleépítettük a műsorba. Máté Zsolt, a koreográfiák megálmodója, a számos Koreában töltött alkalommal igyekezett elsajátítani az extrém taekwondo elemeit. Az itthoni sportolók hatalmas érdeklődéssel fogadták az új gyakorlatokat. A legkisebbektől a felnőttekig, mindenki hatalmas kitartással és fegyelemmel végezte a rá kiszabott feladatot. Az első visszajelzések alapján nagy sikert értünk el, és reméljük, jövőre is hasonlókép és még több új gyakorlatokkal nyűgözhetjük le a közönséget.” Máté József, Máté Zsolt és Máté Gergő mesterek munkáját a fekete öves tanítványok is igyekeztek segíteni. Több, alsóbb öves gyakorlatot ők tanítottak be.
The year ending show was accompanied by the exhibition of Szabolcs Prém. Some of his paintings, painted with coffee, portayed the sportsmen of Máté Taekwondo KHSE.
According to the report of master Gergő Máté, the club did hard preparation, since everybody presented something new during this performance. „This year our students had less time and possibility for training, therefore we organized training blocks. The preparation process was hard, because we included extreme taekwondo in this show as well.” Zsolt Máté, who prepared the choreography, learned the elements of extreme takwondo during his training courses in Korea. The students were really interested in the new tasks. Everybody practiced the new movements with persistance and discipline. According to the first feedbacks the show was a huge success abd we hope that nex year will be a similar success with many new techniques. The work of the trainers József Máté, Gergő Máté and Zsolt Máté was helped by the black belt students, they taught several parts to the colour belt students.
A rendezvényen, kitüntetést is kaptak azok a tanítványok, akik korosztályukban az éremtábla legelső helyén álltak .Név szerint: Tomaskovity Zoé, Lévai Levente, Maczelka Vivien, Acsai Richárd, Fejes Boglárka és Kucsera Milán. A három ifjú hölgy és három fiatalember meglepve, de annál nagyobb örömmel vette át az elismerő okleveleket.
The students who finished on the top of the medal table of their age were awarded. Namely: Zoé Tomaskovity, Levente Lévai, Vivien Maczelka, Richárd Acsai, Boglárka Fejes and Milán Kucsera. The three young ladies and three gentlemen were glad to receive the awards.
A 2017-es évet lezárta az egyesület. Az ünnepek után újult erővel folytatják a munkát, hiszen céljuk az idei eredményeket is túlszárnyalni és minél több lehetőséget megragadni, hogy koreai mesterektől tanuljanak.
The year 2017 has been closed by the club. After the Christmas festivities they will continue their work, as their goal is to achieve even better results and get more possibilities to learn from Korean masters in the following year.
