- január
Egy hónapos edzőtábor
A Mirme Taekwondo, Korea és a nemzetközi „taekwondo világ” elismert extrém taekwondo csapat látta vendégül és tanított több mint egy hónapon át Máté Zsoltot és idén először Máté Mirabellát, a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület mestereit. A fizikai állóképesség fejlesztése mellett, a taekwondo alapjaitól egészen az összetett extrém koreográfiáig mindent igyekeztek elsajátítani a magyar sportolók.
1 Month Training Camp
The Mirme Taekwondo, the extreme taekwondo team recognized by Korea and the „taekwondo world” accomodated and taught Zsolt Máté and Mirabella Máté, masters of Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület during one month. Besides developing their physical strength the Hungarian masters tried to learn everything from basics up to extreme choreography.
Taekwondo Küzdéstechnikai Szeminárium
A Máté Taekwondo és Hapkido KHSE 9 fővel képviselte magát Budapesten. A résztvevők az alap technikák gyakorlásával kezdték a napot, amit a következő edzéseken kombinációk és küzdő szituációk formájában is alkalmazhattak, tökéletesíthettek a mesterek segítségével.
Taekwondo Kyourugi Seminare
9 member of Máté Taekwondo és Hapkido KHSE was present in Budapest. The participants started the day by practicing the basic techniques, that they could apply on the following trainings in the form of combinations and fighting situations with their masters´ help.
- március
Szeminárium – Sindelfingen
Az elmúlt évekhez hasonlóan, idén is két napos formagyakorlat szemináriumot rendeztek Németországban Ik-Pil Kang nagymester vezetésével, melyre a világ minden tájáról érkeztek taekwondo spotrolók. A Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület négy fővel képviseltette magát és igyekezett elsajátítani minden apró részletet.
Seminare in Sindelfingen
Like in the previous years a two-day poomsae seminare was organized in Germany this year as well which was led by grandmaster Ik-Pil Kang and participants came from all over the world. 4 members of Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület participated and learned all important details.
TNT Cup
Küzdelem versenyszámban:
Kadet korosztályban: Maczelka Vivien -47 kg II. hely Acsai Vivien -47 kg III. hely Acsai Richárd -53 kg III. hely
Junior korosztályban: Grexák Csaba -59 kg III. hely Gulyás Róbert -63 kg II. hely Fejes Boglárka -63 kg III. hely
Formagyakorlat versenyszámban:
Kadet korosztályban („B” kategória): Maczelka Vivien I. hely Acsai Vivien II. hely
Junior korosztályban („C” kategória): Fejes Boglárka I. hely Junior korosztályban („B” kategória): Sárai Kata II. hely
Összesen: 2 első, 4 második és 4 harmadik helyezés.
TNT Cup
Kyourugi:
Cadet group: Maczelka Vivien -47 kg II. place Acsai Vivien -47 kg III. place Acsai Richárd -53 kg III. place
Junior group: Grexák Csaba -59 kg III. place Gulyás Róbert -63 kg II. place Fejes Boglárka -63 kg III. place
Poomsae: Cadet group („B” category): Maczelka Vivien I. place Acsai Vivien II. place
Junior group („C” category): Fejes Boglárka I. place
Junior group („B” category): Sárai Kata II. place
In total: 2 first, 4 second és 4 third places.
- április
Budapesti Tavaszi Fesztivál
A Budapesti Tavaszi Fesztivál fontos feladatának tartja, hogy nyisson a különböző kultúrák felé. A Koreai Kulturális Központtal zajló együttműködés során a fő cél egy olyan kultúrkör megismertetése a közönséggel, amely különbözőségei egzotikumnak hatnak, de rokon tartalmak – hangok, ízek, illatok – is felfedezhetők közöttük. Az évek óta tartó mind baráti mind pedig szakmai jó kapcsolatnak köszönhetően kapott felkérést a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület, hogy ezen az országos fesztiválon bemutassa a koreai harcművészet legjavát.
The Budapest Spring Festival
The Budapest Spring Festival considers the opening towards different cultures its important task. The main goal during the cooperation with the Korean Cultural Center is to introduce a cultural circle, whose differences are egzotic, but similar contents – voices, tastes, scents – can be discovered among them. Thanks to the long lasting both friendly and technical relationship, Máté Taekwondo and Hapkido Közhasznú Sportegyesület was requested to demonstrate the most of the Korean martial arts on this national festival.
22.Nemzetközi U-Chong Taekwondo Szeminárium
Idén is a barátság jegyében találkoztak a világ taekwondosai a 22. Nemzetközi U-Chong Taekwondo Szemináriumon, Münchenben. A húsvéti rendezvényen a korábbi évekhez hasonlóan a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE 13 fővel részt vett, sőt, több megtisztelő feladatot is kaptak az egyesület mesterei.
22nd International U-Chong Taekwondo Seminare
The world’s taekwondo sportsmen gathered in the name of friendship this year as well on the 22nd International U-Chong Taekwondo Seminare in Munich. On the Easter event the Máté Taekwondo and Hapkido KHSE participated with 13 members and the masters of the club received more honourable tasks indeed.
- május
Bemelegítettünk a III. Hód Futófesztiválon
Minden aktív sport végzése előtt elengedhetetlen a megfelelő bemelegítés. Ebben segédkezett Máté Zsolt a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE mestere, valamint Taekbo edző a III. Hód Futófesztivál versenyzőinek. A kellemes tavaszi időben több százan álltak a rajtvonalhoz. Az óvodásoktól egészen a senior korosztályig minden indulót átmozgatott Máté Zsolt, edző, nyaktól egészen a lábfejig. A több mint hatszáz induló a taekbo egyes elemeit ismerhette meg a 8-10 perces bemelegítésen.
We warmed-up on the 3rd Hód Running Festival
The proper warming-up is essential before doing any kind of active sport. Zsolt Máté, the master of Máté Taekwondo és Hapkido KHSE and taekbo trainer helped the competitors of the 3rd Hód Running Festival to achieve this. In the nice spring weather more than 600 runners were at the start. Zsolt Máté trainer moved everybody from the youngest till the oldest. The more than 600 runners were introduced to some of the elements of taekbo during the 8-10 minute warming-up.
Övvizsga
Több mint harminc tanítvány tett sikeres övvizsgát a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesületben május első péntekén. Az óvodás korosztálytól egészen a felnőttekig mindenki kihozta magából a maximumot.
Exam
More than 30 students passed successfully the belt exam organized by Máté TKD and Hapkido KHSE on the first Friday of May. All the participants starting from the age of kindergarten up to adulthood gave their maximum.
Koreai ízek itthon
Itthon is élvezhették a hagyományos koreai ételek ízét a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE tagjai, hiszen nemrégiben nyílt meg Szegeden a KIM Korean Chicken nevet viselő étterem. Csapatépítő tréning jelleggel látogatta meg az egyesület több mint harminc tagja a vendéglőt. A tulajdonos és egyben főszakács örömmel fogadta a sportolókat, sőt, nevük meg is előzte őket.
Korean taste in Hungary
The members of Máté Taekwondo és Hapkido KHSE had possibility to enjoy the traditional Korean dishes, because the KIM Korean Chicken restaurant was opened recently. More than 30 of the team were present as a team building. The owner, who is the chef as well, greeted the sportsmen, as he has already heard about the team.
Egészségnap
A Gregus Máté Mezőgazdasági Szakképző Iskolában hagyományszerűen évente egy alkalommal tartanak egészségnapot. Általában egészségügyi szűrőprogramok, előadások, bűnmegelőzési és sport programok zajlanak, de a szervezők minden évben igyekeznek színesíteni a listát. Idén a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE is a program része volt. A bemutató csapat a látványos törésekkel, zenés formagyakorlatokkal szerette volna felhívni a diákok figyelmét a mozgás élvezhetőségére, fontosságára.
Day of Health
The Gregus Máté Agricultural Secondary School organizes one day as the Day of Health traditionally. Usually they organize health screenings, speeches, crime preventions and sport programs, but the organizers try to make the event more colourful in each year. This year the team of Máté Taekwondo és Hapkido KHSE was also part of the program. The demonstration team showed spectacular breakings, music poomsae for popularizing the importance of sports.
22. Nemzetközi Gyermek Taekwondo Bajnokság Németország
Formagyakorlat versenyszámban csapatkupa második helyezés.
Összesen: 6 arany, 5 második és 4 harmadik helyezés.
22. International Children´s Taekwondo Championship Germany
Poomsae: teamcup 2nd place
In total: 6 gold, 5 silver és 4 bronze medals.
Karlovac Open Nemzetközi Taekwondo Bajnokság
A Máté Taekwondo & Hapkido KHSE eredményi:
Összesen: 5 arany, 6 második és 5 harmadik helyezés.
Karlovac Open International Taekwondo Championship
Result of Máté Taekwondo & Hapkido KHSE:
In total: 5 gold, 6 silver és 5 bronze medals
Iskolai juniális
Megtelt a Szent József Kertvárosi Katolikus Általános Iskola udvara, hiszen több mint ötszázan edzettek, mozgatták át szinte minden izmukat Máté Zsolt és Máté Gergő Taekbo óráján. Az egész napos gyermeknap és sportos programok nyitányaként a közel egy órás edzésen, a nyaktól egészen a lábujjakig, minden porcika ütemre mozdult. Az edzők elmondása szerint ez a zenés taekwondo mozdulatokkal tarkított mozgásforma, remek kondicionáló, de a fogyni vágyóknak is ajánlatos.
School closing
The yard of Szent József Kertvárosi Catholic Primary School was filled, as more than 500 students trained on the taekbo training of Zsolt Máté and Gergő Máté. As the opening of the all day long sport programs on the Day of Children every muscle was moved. According to the trainers this kind of sport with music and taekwondo movements is a fine conditioning sport and is suggested for those who would like to lose weight.
Bratislava Open Nemzetközi Taekwondo Bajnokság
A Máté Taekwondo & Hapkido KHSE eredményi:
Összesen: 1 második és 3 harmadik helyezés.
Bratislava Open International Taekwondo Seminar
Result of Máté Taekwondo & Hapkido KHSE:
In total: 1 second and 3 third places.
- július
Napközis tábor
Idén is megszervezte Napközis és Edzőtáborát a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület.
Summer camp
The Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület organized its summer camp this year as well.
Vásárhelyi bemutató a 17. FINA Világbajnokságon
A 17. FINA Világbajnokság alatt számos sportprogram várta az érdeklődőket Budapesten. Mint leendő rendező ország, Korea is bemutatkozott. A Koreai Kulturális Központ szervezésében több bemutató, tradicionális program várta a kilátogatókat. Vásárhelyi vonatkozásban a legrégebbi küzdősportot – a taekwondo-t – a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület népszerűsíthette. Hatalmas megtiszteltetés volt a sportolóknak, a méltán híres, Kukkiwon Bemutató csapatot követve színpadra lépni.
17th FINA World Championship
During the 17th FINA World Championship there were many sportsprograms in Budapest. As the next organizing country, Korea also introduced itself. The Korean Cultural Center organized demonstrations and traditional programs for those who were interested. In relation with Hódmezővásárhely, the oldest martial art – the taekwondo – was introduced by Máté Taekwondo KHSE. The request and the possibility to follow the famous Kukkiwon demonstration team on the stage was a huge honour for the sportsmen.
- augusztus
Városrészi bemutató
Magasan szálltak a törött deszkadarabok a X. Kishomoki Kavalkádon. Az egész napos programsorozatot a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE is színesítette. A 15 fős bemutató csapat a zenés formagyakorlatoktól kezdve, a töréstechnikákon át, a formai küzdelemig igyekezett a taekwondo minden elemét bemutatni az érdeklődőknek. A közönség nagy tapssal jutalmazta a látványosabb elemeket, akár egy szaltó vagy cigánykerék után törték a sportolók a deszkákat.
Demonstration for the town district
The broken plank pieces flew high on the 10th Kishomoki Kavalkád. The Máté Taekwondo és Hapkido KHSE participated on the all day long program series. The demonstration team showed all elements of taekwondo from music poomsae, through breaking to fight. The audience reall enjoyed the show.
Éves edzőtábor
Rendhagyó és felejthetetlen élmény lehet egy küzdősport szerelmesének, hogy az őshazából érkező mestertől tanulhatja az adott mozgásforma minden részletét. A Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesülete idén ismét duplázott, hiszen a tavalyi évhez hasonlóan, a Mirme Taekwondo csapat két mestere Shin Min Cheol és Jang Han Byeol vezette az egy hetes edzőtáborukat.
Mirme Tranning Camp
It is an unusual and unforgettable feeling for a fan of martial art to learn the small details from a master comig from Korea. The Máté Taekwondo KHSE did double this year as well, since two masters of Mirme Taekwondo, Shin Min Cheol and Jang Han Byeol directed their one week training camp.
- szeptember
Edzőtábor Erdélyben
Egy edzőtábor – legyen az bármilyen sportág – nem csak a gyakorlásra, tanulásra alkalmas, hanem remek lehetőség új barátságok köttetésére is. Nagyszerű példa erre a Revolution Kyorugi Camp, ahol a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület három mestere – Máté Zsolt, Máté Mirabella és Varga-Tóth Ádám – segítette a taekwondo – sokat Erdélyben.
Training camp in Transylvania
A training camp – in all kinds of sports – can be used not just for precticing or training, but for making new friendships. A good example was Revolution Kyorugi Camp, where 3 masters of Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület – Zsolt Máté, Mirabella Máté and Ádám Varga-Tóth helped the participants in training.
Városi Egészségmegőrző Sportnap
Minden aktív sport végzése előtt elengedhetetlen a megfelelő bemelegítés. Ebben segédkezett Máté Zsolt a Máté Taekwondo és Hapkido KHSE mestere, valamint Taekbo edző az Erőpróba Futáson, Mártélyon, az EVP Egészségfejlesztési Iroda szervezésében.
Warming Up
Testing Our Strength Warming-up is essential before starting any sport activity. Zsolt Máté, the master of Máté Taekwondo and Hapkido KHSE and Taekbo trainer helped the participants on the Test of Strength Running Competition in Mártély during their warm-up, which was organised by the EVP Health Development Office.
3.U-Chong Nemzetközi Teakwondo Szeminárium
Már hagyománnyá vált az U-Chong Nemzetközi Teakwondo Szeminárium, Hódmezővásárhelyen. Több mint száz résztvevővel, több magyar és külföldi egyesületből, az óvodás korosztálytól a szeniorokig, mindenki hatalmas koncentrációval figyelte a két mester, Jae Hee Chang , 8. Dan, és In Yong Jo, 6. Dan mozdulatait, utasításait. A központban idén a koncentráció és a pontosság állt.
3rd U-Chong International Taekwondo Seminare
The U-Chong International Taekwondo Seminare became a tradition in Hódmezővásárhely. With more than one hundred participants from several Hungarian and foreign clubs from the age of four up to seniors, everybody concentrated on the movements and orders of the two masters Jae Hee Chang 8. Dan and In Yong Jo 6. Dan. The subject of this seminare was concentration and accuracy.
Taekbo
A nyaktól egészen a lábujjakig, minden porcikájukat átmozgathatták a 3. U-Chong Szeminárium résztvevői és valamennyi érdeklődő szeptember utolsó hétvégéjén, Hódmezővásárhelyen, Máté Zsolt, Taekbo edző segítségével. „ A szeminárium szerves részeként gondoltuk, hogy idén is szervezünk egy ingyenes Taekbo órát. Mozgassuk meg a várost, töltsük meg a Hódtói sportcsarnokot – ez volt a motivációnk. Olyan szintű pozitív visszajelzések érkeztek, hogy már ezért is megérte.” – összegezte az edzést Máté Zsolt, mester.
Taekbo
Like last year, more than one hundred people closed the first day of the seminare with a quite active strength training. Of course anybody could participate, who was curious about taekbo. „As the essential part of the seminare we thought to organize a free taekbo class. Let´s make the city move, let´s fill the Hódtó sports hall – this was our motivation. We got so much positive feedback, that it was worth organizing.” – summarized Zsolt Máté master.
2017. október
12. Kondor Open Nemzetközi Taekwondo Bajnokság
A Máté Taekwondo & Hapkido KHSE eredményei:
Összesen: 4 arany, 2 második és 4 harmadik helyezés.
12nd Kondor Open
The result of Máté Taekwondo & Hapkido KHSE:
In total: 4 gold, 2 silver and 4 bronze medals
7. Vojvodina Open Nemzetközi Taekwondo Bajnokság
A Máté Taekwondo & Hapkido KHSE eredményi:
Összesen: 13 arany, 5 második és 6 harmadik helyezés.
7th Vojvodina Open
The result of Máté Taekwondo & Hapkido KHSE:
In total: 13 gold, 5 silver and 6 bronze medals
2017. november
Övvizsga
Közel harminc tanítvány tett sikeres övvizsgát a Máté Taekwondo és Hapkidó Közhasznú Sportegyesületben november utolsó hétvégéjén.
Exam
More than 30 students passed successfully the belt exam organized by Máté TKD and Hapkido KHSE on the last weekend of november.
2017. december
Évzáró
Az áldozatos, több héten át tartó kemény munka meghozta gyümölcsét, teltházas sikert aratott, a Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület évadzáró, jótékonysági bemutatója. A lendületes, show elemekkel tarkított előadást hatalmas tapssal jutalmazta a közönség.
Finally
Tough work during the last weeks of the year paid off, the season ending charity show of Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület was a tremendous success. The energetic performance, which contained show elements as well received huge applause.
Köszönet
A Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület ezúton is szeretne köszönetet mondani minden sportolójának, szülőknek, barátoknak és ismerősöknek, hogy egész évben támogatták az egyesület munkáját. A 2017-ben sikeresen megszervezett találkozók, szemináriumok és edzőtáborok a külföldi mesterek vezénylésével nem jöhetett volna létre a korábban említett személyek segítsége nélkül. Ennek a több éve tartó baráti kapcsolatnak is nagymértékben köszönhető, hogy az egyesület ilyen remek eredményeket ért el az idei évben is.
Minden kedves tagnak, szülőnek, ismerősnek, barátnak ezúton szeretne Kellemes Ünnepeket és Sikerekben Gazdag Új Esztendőt kívánni az Egyesület Vezetése!
Thank You!
The Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület would like to say thank you to all its students, their parents, and friends that they supported the work of the club through this year as well. The meetings, seminares, training camps led by foreign masters organized successfully could not have been realized without the help of those mentioned above. The great results achieved in this year are largely due to the long lasting friendship.
The direction of the club wishes all the students, their parents and our friends a Merry Christmas and Happy New Year!
