Évadzáró bemutató
2019
Year Ending Demonstration
2019
Dinamikus, lendületes, ütős! Ezekkel a szavakkal lehetne jellemezni az egyesület 2019. évi évadzáró bemutatóját.
Dynamic and energetic! The final demonstration of the club in this year can be characterized with these words.
Közel 80 fő állt december közepén a Bessenyei Ferenc Művelődési Központ színpadára, hogy számot adjanak az egész évi tudásukról. Az övfokozati szinteknek megfelelő tudásanyagról hetek óta folyamatosan, nagy lelkesedéssel és kitartó türelemmel gyakorolták kicsik és nagyok.
Nearly 80 students stood on the stage of Bessenyei Ferenc Művelődési Központ to demonstrate their knowledge obtained during this year. The younger and elder students have been preparing enthusiastically and with patience for weeks to show the knowledge appropriate to their belt level.
A taekwondosok mellett fekete ruhában a hapkidosok is bemutatták az önvédelmi sportág mozdulatait.
Besides the taekwondo students, the hapkido students dressed in black also showed the basic movements of this sport.
A sok munkának év közben is megvolt az eredménye. Hiszen az egyesület vezetője, Máté József és a Koreai Kulturális Központ igazgatója, Lee DangWeon adták át a 2019-es év díjait az egyesület legjobbjainak.
The huge work brought results all through the year. The bes tstudents received gifts from József Máté and Lee DangWeon, the director of the Korean Cultural Center.
A 4 kategória díjazottjai a következők voltak:
The first 3 of thefourcategorieswerethefollowing:
Gyerek kategória:
Childrencategory:
- hely/place – Szolnoki Nolen
- hely/place – Sós Simon
- hely/place – Koncz Botond
Kadet kategória:
Cadetcategory:
- hely/place – Acsai Vivien
- hely/place – Lévai Levente
- hely/place – Barna Márton
Junior kategória:
Junior category:
- hely/place – Maczelka Vivien
- hely/place – Sárai Kata
- hely/place – Grexák Csaba
Felnőtt kategória:
Adultcategory:
- hely/place – Máté Mirabella
- hely/place – László Alexa
- hely/place – Kucsera Milán
A másfél órás műsor alatt magasra repültek a deszkák, és látványos kiegészítő elemekkel mutatták meg a tagok hol a hajlékonyságukat, hol a rúgások pontosságát.
During the 90 minute show pieces of plank were flying high and the members demonstrated spectacular attraction elements to show their flexibility or preciseness of their kicks.
„Nagyon nagy munka van a műsor mögött, így köszönjük minden szülő, hozzátartozó, iskola, és egyéb támogatóink segítségét, hogy az este létrejöhetett”- nyilatkozta Máté Gergő vezetőedző. Hozzátéve, hogy szívből gratulál mind a díjazottaknak, mind az összes tagnak a sikeres szereplésért.
„There was huge work behind the scene, so I would like to say thank you to all parents, relatives, schools and our other sonsor to be able to organize this evening” –said Gergő Máté leadingtrainer.
He added that he congratulates both the winners and to all members for the successful show.
Támogatóink / Our sponsors:
– Hódmezővásárhely Megyei Jogú város Önkormányzata,
– Koreai Kulturális Központ,
– T & M Sport és Fitnesz stúdió vezetőjének – Tarján Lajos,
– Soós Hűtő-Klíma,
– Daru Árpád egyéni vállalkozó,
– Tomaskovity Norbert,
– Bónus István egyéni vállalkozó
– Satina Gold Kozmetikai Kft,
– Sprintforma Kft. – Magyarországi Tusah képviselet
– Polytrade Bt.
A bemutató zenei anyagánk összeállításában, megvágásában Máté Zsolt vezetőedzőnek volt oroszlánrésze. A színpadra állított etapok koreográfiáját is ő felügyelte.
The preparation and editing of the music was the task of Zsolt Máté leading trainer. He also supervised the choreography of the parts of the show.
Az est az aulában vette kezdetét, hiszen a Koreai Taekwondo Nap keretében már az ajtónyitás előtt kipróbálhatták a nézelődők a koreai kézműveskedést, megismerkedhettek a kalligráfiával. S akinek kedve volt, az még autentikus koreai ruhákat is próbálhatott a BFMK aulájában.
The evening started in the main hall of the building, since anybody could tryt he Korean crafts before the start of the show, they were introduced t ocalligraphy. And those who were interested could try on authentic Korean clothes.
S a koreai világ a küzdősport bemutatója előtt a színpadra is beköltözött, hiszen a Mugungwa táncegyüttes tradicionális koreai táncokkal nyitotta meg az estet.
A teltházas előadás után vastapsot kaptak a kicsik és nagyok, bíztatást nyerve arra, hogy jövőre is folytassák az idén elkezdett munkájukat.
The world of Korea moved to the stage as well before the show, as the Mugungwa dance group opened the evening with traditional Korean dances.
The participants received huge applause after the full house show to encourage them to continue with the work.
(Hódmezővásárhely, 2019. 12. 13.)
