Célegyenesben az online Európa bajnokság

In the home-stretch of the Online European Championship

A világon egyedülálló alkalomhoz csatlakozott a Máté Taekwondo egyesület. 75 ország részvételével Online Poomsae bajnokságot hirdettek.

The Máté Taekwondo Club joined to a unique event. Online Poomsae Championship was announced with participants from 75 countries.

A World Taekwondo Europe és a spanyol Daedo partnerkapcsolatnak köszönhetően több mint 1200 versenyző közé csatlakozott László Alexa és Máté Mirabella is. A két versenyző Felnőtt Női 30 év alatti kategóriában indul az online formagyakorlat Európa bajnokságon.

Thanks to the partnership between World Taekwondo Europe and the Spanish Daedo company, more than 1200 participants entered, among them Alexa László and Mirabella Máté. The two competitors signed up in ’Adult Women Under 30’ category on the Online Poomsae European Championship.

A versenyre május 4-10. között kerül sor, ahol 33 nemzetközi bíró bírál, a WT-WTE Poomsae játékvezető elnöke, Mustapha Moutarazak irányítása alatt. „A formagyakorlatokról videófelvétel készült, ezt követhetik nyomon a MasTaekwondo YouTube-on, Facebook és Twitter .com oldalakon. A lányok kategóriájának versenye május 8-án lesz. Nem kis megmérettetés lesz, hiszen a lányok 113 versenyző között mérettetik meg magukat. Mivel nyitottá tették a versenyt, a világ minden pontjáról elfogadták a jelentkezéseket, így csak névleg maradt Európa Bajnokság.” – mondta el Máté Gergő, az egyesület egyik vezetője.

The competiton will be held from 4 to 10 May 2020, where 33 referees will work under the direction of Mustapha Moutarazak Poomsae Referee Chair of World Taekwondo.

„The poomsaes were recorded, they can be watched on the Youtube, Facebook and Twitter of Mas Taekwondo. The competiton of the girls’category will be on 8 May. It will be a tough competition as there will be 113 participants in this category. Since the championship is open, applications were accepted from all over the world, only the the name remained European.” – said Gergő Máté one of the leaders of the club.

Máté Mirabella

„Nagyban megnehezítette a felkészülést, hogy nem volt csoportos edzés, hiszen így a motivációnk is kevesebb volt, de megoldottuk online kapcsolattartással, és otthoni edzésekkel a hiányosságot.” – nyilatkozta Máté Mirabella. Teljesen egyetértett ezzel László Alexa, a másik induló is, aki hozzátette, „hiányoztak a mesterek tanácsai, de igyekeztem minél több technikámat kijavítani.”

„The preparation was more difficult without group trainings, we did not have so much motivation, but we tried to stay online with each other as much as possible and did home trainings instead.” – said Mirabella Máté.

Alexa László, the other participant totally agreed and added, „I missed the advice of my masters, but I tried to correct as many of my techniques as possible.”

László Alexa

Kis vigasz ez a lányok számára a májusi elmaradt világbajnokság helyett.

It is a little consolation for the girls instead of the cancelled world championship.

Köszönjük az Európai Taekwondo szövetségnek ezt a remek kezdeményezést, és hogy megvalósították a versenyt.

Thanks for the European Taekwondo Federation for this great possibility and for organizing this championship.

A videókat az egyesület youtube csatornáján is megtekinthetik:

You can watch the videos on the Youtube channel of our club:

https://www.youtube.com/channel/UC9p9QB535Nsf5Oj3o6M1Tgw?view_as=subscriber

A legtöbb megosztott és lájkot kapott youtube videók is versenybe szállnak plusz díjakért, úgyhogy a versenyzők legnagyobb segítsége most egy megosztás és lájk formájában bárki részéről megadható. (Hivatalos like-nak a youtube videó számít.)

The videos that get the most likes and shares will be competing for special prizes, so please share and like them on YouTube.

Selejtező gyakorlatai:
László Alexa