parallax background

A 2019-es évünk

A 2019-es évünk

Our 2019

 

Köszönet

Thank you to everyone

A Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület ezúton is szeretne köszönetet mondani minden sportolójának, szülőknek, barátoknak, ismerősöknek, iskoláknak, hogy támogatták az egyesület munkáját.

The Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület  would like to thank to all members, parents, friends, schools for supporting the work of the club.

Minden kedves tagnak, szülőnek, ismerősnek, barátnak ezúton szeretne Kellemes Ünnepeket és Sikerekben Gazdag Új Esztendőt kívánni az Egyesület Vezetése!

The direction of the club wishes Happy and Successful New Year to all members, parents and friends!

 

2019. február

February 2019

 

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Németországban rendezték meg a WT President’s Cup Poomsae and Freestyle European Region-t, ahol Máté Mirabella harmadik helyezést ért el.

The WT President’s Cup Poomsae and Freestyle European Region was organised in Germany, where Mirabella Máté won bronze medal.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Két vezetőedző és nyolc sportoló kapott kitüntetést és díjat a Polgári Együttműködés Hódmezővásárhelyért Egyesület jóvoltából.

Two leading trainers and eight sportsmen received medals and prizes from the Polgári Együttműködés Hódmezővásárhelyért Egyesület.

Hagyományteremtő céllal tűzték ki ezt a rendezvényt, ahol azok kaptak elismerést és magas pénzjutalmat, akik a legtöbbet tették az elmúlt évben a hódmezővásárhelyi sportéletért. Mindez helyi cégek, vállalkozások és civilek összefogásával jöhetett létre.

The event was organized in order to create a tradition, where those who did the most forthe sport life of Hódmezővásárhely were recognized and received gratuity. This was given by local companies, enterpreneurs and civilians.

Nagy örömül szolgált, hogy a Máté Taekwondo és Hapkido Sportegyesületből Máté Mirabella is a kitüntetettek közé került.

It was a huge honour that Mirabella Máté was also among the recognized sportsmen.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Idén is jeleskedett a Máté Taekwondo és Hapkido Egyesület 7 tagja.

7 members of the Máté Taekwondo és Hapkido Egyesület were recognized.

Az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság döntött azokról a diákokról, akik az elmúlt évben kiemelkedő tanulmányi és sportteljesítményt nyújtottak. Mellettük a legkiválóbb edzők is elismerésben részesültek 2019. február 23-án.

The Committee of Education, Culture, Youth and Sport made decision about the students who had outstanding academic and sports achievements during the last year. Besides them the most outstanding trainers were recognised as well on 23 February 2019. 

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

2019. március

March 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Hagyományteremtő céllal, először rendezte meg a Nyílt küzdő edzésnapot az Újpesti Torna Egylet Taekwondo szakosztálya. A  programra közel 180 taekwondos érkezett az ország minden pontjáról, sőt még Csehországból is.

To start a tradition theTaekwondo division of Újpesti Torna Egylet organised an Open FightingTraining Day. Nearly 180 taekwondo students arrived  to this event from all over the country and from the CzechRepublic.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

5 éremmel tért haza az egyesület Szerbiából.

Five medals from Serbia for the club.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

9.TNT-Cup Nemzetközi Taekwondo Bajnokság
Ausztria / Tulln
2019.03.23.

9. TNT-Cup International TaekwondoChampionship

Austria / Tulln

23 March 2019

 

A Máté Taekwondo & Hapkido KHSE eredményi:

Results of Máté Taekwondo&Hapkido KHSE:

Összesen: 4 arany, 1 második és 3 harmadik helyezés.

4 gold, 1 silver and 3 bronzemedals in total.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

2019. április

April 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

A Szeretem Vásárhelyt Egyesület Sport Piknik és Családi nap címen egész vasárnapot felölelő programot szervezett. Ezen vett részt a Máté Taekwondo és Hapkido bemutató csapata is 13 fővel. Mint Máté Zsolt elmondta, most újak is érkeztek a régi csapattagok közé, hiszen egy újabb koreográfiára készülnek. Hozzátette, szükség van még gyakorlásra és pontosításra, de ez a csapattagok lelkesedését semmiben nem csökkenti. A délelőtti órákban sok helyi sportegyesület kivonulása és bemutatója mellett az egyesület egy 15 perces zenés produkcióval állt elő, ahol törés- és rúgástechnikák mellett a formagyakorlatokba is belátást engedtek.

The Szeretem Vásárhelyt Egyesület organized a Sport Picnic and Family Day. The Demo Team of Máté Taekwondo és Hapkido participated with 13 members on this event. As Zsolt Máté said new members also  joined the team as they are preparing a new choreography. He added that more practice and precising are necessary, but it does not reduce the enthusiasm of the team members. In the morning hours besides the demonstration of other local sport clubs the assodciation prepared a 15-minute music demonstration which consisted of breaking, kicking techniques and poomsae.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

2019. május

May 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

A Magyar Sport napja alkalmából mutatkozhattak be május 5-én vasárnap a különböző vásárhelyi sportegyesületek.

Different sports clubs of Hódmezővásárhely introduced themselves on the Day of theHungarian Sport on 5 May.

A BFMK ezzel is szerette volna felhívni a figyelmet a sport fontosságára, jótékony hatására. Ezen az alkalmon lépett fel a Máté Taekwondo és Hapkido bemutató csapata is.

The BFMK wanted to emphasize the importance of sport and its benefits. The demo team of Máté Taekwondo and Hapkido demonstrated there also.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

A horvátországi Karlovacban szervezett versenyen a következő eredméyek születtek:

On the championship of Karlovac, Croatia the results were the following:

 

Formagyakorlat versenyszámban csapatkupa második helyezés.

In poomsaeteamcup 2nd place.

Összesen: 4 arany, 5 második és 2 harmadik helyezés.

In total: 4 gold, 5 silver and 2 bronzemedals.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

A 0-24 óráig tartó Kihívás Napja  programsorozaton a délutáni program záróakkordjaként lépett fel a 6 fős, magasöves csapatunk. A 15 perces zenés bemutató alatt szakmai közönség előtt mutattak be törés- és rúgástechnikákat, s repültek a törött deszkák is a formagyakorlatok után.

On he 24 hour long Challenge Day our higher belt degree demo team of 6 members demonstrated as the final event of the afternoon programs. During the 15 minute music demonstration they showed breaking and kicking techniques for the professional audience and plank pieces were flying high after the poomsae.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

2019. június

June 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Három edzőtábor is követte egymást június hónapban. Kicsik és nagyok gyakorolhattak és edzhettek, hogy a nyári hónapokra se jöjjenek ki a gyakorlatból.

Three training camps were organized in June. Younger and older children could practice and train not to forget anything during the summer months.

 

 

2019. július

July 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

A táborozók júliusban sem unatkoztak, hiszen egészen Tiszafüredig utaztak, ahol az edzések mellett sok más program is várta őket. Az idei résztvevők a hódmezővásárhelyieken kívül Budapestről és Erdélyből érkeztek.  Rögtön az első napi programjuk a Decathlon tavi napokon való bemutatóval kezdődött, majd érkezhetett a munka és a szórakozás is.

The campers were not bored in July either as they travelled to Tiszafüred where besides trainings they had many other programs as well. The participants arrived from Hódmezővásárhely, Budapest and Romania. Right on the first dayt hey had a demonstration on the Decathlon-lake and then started the work and entertainment also.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

2019. augusztus

August 2019

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

A Magyar Budo Magazin első száma megjelenésének 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen is részt vett a Máté Taekwondo.

The Máté Taekwondo participated on the 25th anniversary of Magyar Budo Magazin.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

2019. szeptember

September 2019

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Már 10 éve rendezik meg országszerte a Crazy5k futóversenyt. A programnak Szeged adott otthont, ahol a Máté Taekwondo egyesület lelkes ’önkéntesei’ is részt vettek.

The Crazy5k running competition has been organizedf or 10 years. The event was hosted by Szeged, where the enthusiastic „volunteers” of Máté Taekwondo participated also.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

’Kicsi’ ninják mérték össze erejüket szeptember utolsó szombatján Pécsett. A Ninja Warriorból megismert játékosok közül Máté Zsolt, a Máté Taekwondo vezető edzője is ott volt az 1. Ninja versenyen.

„Little” ninjas competed on the last Saturday of September in Pécs. From the players of Ninja Warrior Zsolt Máté, the leading trainer of Máté Taekwondo was also present on the 1. Ninja Competition.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

2019. október

October 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

A Máté Taekwondo & Hapkido KHSE eredményi a 12th Hungarian open Pomase Championship budapesti kupáról:
Összesen: 1 arany, 1 második és 3 harmadik helyezés.

Results of Máté Taekwondo & Hapkido KHSE on the12th Hungarian open Pomase Championship:

Altogether: 1 gold, 1 silver and 3 bronzemedals

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

10 perces bemutatót tartott a Máté Taekwondo és Hapkido Sportegyesület október utolsó vasárnapján. A Kriko Kupa díjkiosztója előtti perceket színesítették törés- és rúgástechnikájukkal a csapat tagjai a BFMK színpadán.

A 10 minute demonstration was held by Máté Taekwondo and Hapkido on the last Sunday of October. The last minutes before the closing ceremony of Kriko Cup were made more colourful with the breaking and kicking techniques presented by the team members on the stage of BFMK.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

2019. november

November 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Magyarország és Dél-Korea harmincéves diplomáciai kapcsolatának évfordulója alkalmából, valamint a Koreai Kulturális Központ és a Máté Taekwondo és Hapkido Egyesület kitűnő kapcsolatának köszönhetően az egyesület vezetői meghívást kaptak egy impozáns átadóra és kiállításra.

On the 30th Anniversary of the Diplomatic Relationship of Hungary and South Korea and due to the excellent relationship of the Korean Cultural Center and Máté Taekwondo é sHapkido Egyesület, the direction of the club received invitation to an imposing opening and exhibition.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

 

A Máté Taekwondo & Hapkido KHSE eredményi a WT Taekwondo Országos Bajnokságon:
Összesen: 3 arany, 9 második és 11 harmadik helyezés.

Results of Máté Taekwondo & Hapkido KHSE on the WT Taekwondo National Championship:

3 gold, 9 silver and 11 bronze medals altogether.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

2019. december

December 2019

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Idén ötödik alkalommal rendezték meg Makón a Sportkarácsonyt, ahol átadták az Év Sportolója díjakat. Erre az eseményre kapott másodjára is meghívást az egyesület bemutató csapata.

The Sport Christmas was organized for the 5th time in Makó, where the best sportsmen were recognized. The demo team received invitation for this event.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

A képre kattintva az esemény fotói megtekinthetők! Click on the picture for more photos of the event!

Dinamikus, lendületes, és ütős évet zárt egyesületünk. Közel 80 fővel a színpadon megtartottuk évadzáró bemutatónkat, ahol kicsik és nagyok egyaránt számot adtak tudásukról.

Our club closed a dynamic and fantastic year. We held our year ending demonstration with almost 80 participants, where they ounger and older students showed their knowledge of taekwondo.

(A cikket ide kattintva olvashatja!)

(Click here for the article!)

 

 

Lelkesen várjuk a 2020-as esztendőt! Tartsanak velünk jövőre is!

We arelookingforwardto 2020! Followusnextyear, too!

 

A Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület csapata:

The team of Máté Taekwondo és Hapkido Közhasznú Sportegyesület:

 

Máté József

Máté Gergő

Máté Zsolt

Máté Mirabella